SOMRIURE DESCONEGUT / SONRISA DESCONOCIDA

Un SOMRIURE DESCONEGUT considero que és aquel que m'ha arribar de rebot, perquè altres persones conegudes han compartit la convocatòria de la meva col·lecció. I sempre que no les pugui catalogar en somriures artístics, panoràmics o compartits, perquè en aquest cas tindrien preferència aquests.

Ara en comencen a arribar més. I són increibles igualment encara que jo no conegui personalment a qui està somrient.

Una SONRISA DESCONOCIDA considero que es aquella que me ha llegado de rebote, porque otras personas conocidas han compartido la convocatoria de mi colección. Y siempre que no pueda catalogarlas en sonrisas artísticas, panorámicas o compartidas, porque en ese caso tendrían preferencia estas.

Ahora empiezan a llegar más. Y son igual de increíbles, aunque yo no conozca en persona a quién esté sonriendo.

UN SOMRIURE ACCIDENTAL

No és casualitat que les coses que tenim més a la vora restin invisibles als nostres ulls.

Però sempre hi ha algú que ens les pot fer visibles, caminar per una ciutat, un poble, pel camp, per la platja o la muntanya ens pot donar una sensació molt agradable, i és perquè ens envolten milers de milions de somriures accidentals… només cal prestar-los l'atenció adequada !!!

SOMRIURE PIXEL·LAT / SONRISA PIXELADA

Degut a les noves tecnologies, el SOMRIURE PIXEL·LAT és aquell que arriba d'un telèfon mòbil que no aconsegueix molta resolució a les fotos, d'un escanejat que no dóna qualitat a les imatges, o fins i tot, d'una fotografia que ha sortit moguda i que, segons el meu parer, perd una mica de qualitat fotogràfica que pot ser deguda a vàries causes: la llum, el pols de qui tira la foto, tot i que el somriure continui sent igual de meravellós, ja siqui gran, discret, compartit o...

Debido a las nuevas tecnologías, una SONRISA PIXELADA es aquella que llega de un teléfono móvil que no consigue mucha resolución en las fotos, de un escaseado que no da calidad a las imágenes, o incluso de una fotografía que salió movida y que, a mi modo de ver, pierde un poco de calidad fotográfica que puede ser debida  a varias causas: la luz, el pulso de quien tira la foto, aunque la sonrisa continúe siendo igual de maravillosa, ya sea grande, discreta, compartida o…

SOMRIURES AMAGATS / SONRISAS ESCONDIDAS

Hi ha somriures que no es veuen a simple vista, però que s'intueixen: per l'expressió dels ulls, perquè un sap que hi ha una broma al darrera, perquè el joc de seducció posa en marxa un petit somriure que resta invisible a les mirades que li són alienes… o quan saps que és un somriure que encara no ho és: aquests són els SOMRIURES AMAGATS.

Hay sonrisas que no se ven a simple vista, pero que se intuyen: por la expresión de los ojos, porque uno sabe que hay una broma detrás, porque el juego de la seducción pone en marcha una pequeña sonrisa que resulta invisible a las miradas que le son ajenas…o cuando sabes que es una sonrisa que todavía no lo es: estas son las SONRISAS ESCONDIDAS

SOMRIURE DISCRET / SONRISA DISCRETA

Un SOMRIURE DISCRET és aquell on la persona que somriu no ensenya les dents, o les ensenya molt poquet, o tot i ensenyant-les bastant, la resta de la cara ens diu que no és un GRAN SOMRIURE, que es fa per quedar bé a la foto, tot i que no és un somriure fals.

Una SONRISA DISCRETA es aquella en que la persona que sonríe no enseña los dientes, o los enseña poquito, o aunque los enseñe bastante, el resto de su cara nos dice que no es una GRAN SONRISA, que se hace más que nada para quedar bien en la foto, aunque no es una falsa sonrisa.