martes, 10 de diciembre de 2013

SOMRIURE DESCONEGUT / SONRISA DESCONOCIDA

Un SOMRIURE DESCONEGUT considero que és aquel que m'ha arribar de rebot, perquè altres persones conegudes han compartit la convocatòria de la meva col·lecció. I sempre que no les pugui catalogar en somriures artístics, panoràmics o compartits, perquè en aquest cas tindrien preferència aquests.
Ara en comencen a arribar més. I són increibles igualment encara que jo no conegui personalment a qui està somrient.

Una SONRISA DESCONOCIDA considero que es aquella que me ha llegado de rebote, porque otras personas conocidas han compartido la convocatoria de mi colección. Y siempre que no pueda catalogarlas en sonrisas artísticas, panorámicas o compartidas, porque en ese caso tendrían preferencia estas.
Ahora empiezan a llegar más. Y son igual de increíbles, aunque yo no conozca en persona a quién esté sonriendo.

jueves, 5 de diciembre de 2013

UN SOMRIURE ACCIDENTAL

No és casualitat que les coses que tenim més a la vora restin invisibles als nostres ulls.
Però sempre hi ha algú que ens les pot fer visibles, caminar per una ciutat, un poble, pel camp, per la platja o la muntanya ens pot donar una sensació molt agradable, i és perquè ens envolten milers de milions de somriures accidentals… només cal prestar-los l'atenció adequada !!!

SOMRIURE PIXEL·LAT / SONRISA PIXELADA

Degut a les noves tecnologies, el SOMRIURE PIXEL·LAT és aquell que arriba d'un telèfon mòbil que no aconsegueix molta resolució a les fotos, d'un escanejat que no dóna qualitat a les imatges, o fins i tot, d'una fotografia que ha sortit moguda i que, segons el meu parer, perd una mica de qualitat fotogràfica que pot ser deguda a vàries causes: la llum, el pols de qui tira la foto, tot i que el somriure continui sent igual de meravellós, ja siqui gran, discret, compartit o...

Debido a las nuevas tecnologías, una SONRISA PIXELADA es aquella que llega de un teléfono móvil que no consigue mucha resolución en las fotos, de un escaseado que no da calidad a las imágenes, o incluso de una fotografía que salió movida y que, a mi modo de ver, pierde un poco de calidad fotográfica que puede ser debida  a varias causas: la luz, el pulso de quien tira la foto, aunque la sonrisa continúe siendo igual de maravillosa, ya sea grande, discreta, compartida o…

SOMRIURES AMAGATS / SONRISAS ESCONDIDAS

Hi ha somriures que no es veuen a simple vista, però que s'intueixen: per l'expressió dels ulls, perquè un sap que hi ha una broma al darrera, perquè el joc de seducció posa en marxa un petit somriure que resta invisible a les mirades que li són alienes… o quan saps que és un somriure que encara no ho és: aquests són els SOMRIURES AMAGATS.

Hay sonrisas que no se ven a simple vista, pero que se intuyen: por la expresión de los ojos, porque uno sabe que hay una broma detrás, porque el juego de la seducción pone en marcha una pequeña sonrisa que resulta invisible a las miradas que le son ajenas…o cuando sabes que es una sonrisa que todavía no lo es: estas son las SONRISAS ESCONDIDAS

miércoles, 4 de diciembre de 2013

SOMRIURE DISCRET / SONRISA DISCRETA

Un SOMRIURE DISCRET és aquell on la persona que somriu no ensenya les dents, o les ensenya molt poquet, o tot i ensenyant-les bastant, la resta de la cara ens diu que no és un GRAN SOMRIURE, que es fa per quedar bé a la foto, tot i que no és un somriure fals.

Una SONRISA DISCRETA es aquella en que la persona que sonríe no enseña los dientes, o los enseña poquito, o aunque los enseñe bastante, el resto de su cara nos dice que no es una GRAN SONRISA, que se hace más que nada para quedar bien en la foto, aunque no es una falsa sonrisa.




miércoles, 27 de noviembre de 2013

SOMRIURE COMPARTIT / SONRISA COMPARTIDA

Un SOMRIURE COMPARTIT és aquell en què no estem sols, en què hi ha persones al nostre voltant, al nostre costat, en contacte; persones que ens estimem o a les que apreciem molt i que, d'una manera buscada o no, surten en la fotografia per donar més llum al somriure, diríem que la suma de dos somriures és molt més que dos somriures per separat.

Una SONRISA COMPARTIDA es aquella en la cual no estamos solos, en la que hay personas a nuestro alrededor, a nuestro lado, en contacto; personas a las que queremos o apreciamos mucho y que, de una manera buscada o no, salen en la fotografía para dar más luz a la sonrisa, podemos decir que la suma de dos sonrisas es mucho más que dos sonrisas por separado.




viernes, 22 de noviembre de 2013

SOMRIURE ARTÍSTIC - SONRISA ARTÍSTICA

Un SOMRIURE ARTÍSTIC és aquell que relaciono amb qualsevol manifestació d'art, el que està artísticament aconseguit o trobat per coincidència, i que tingui alguna relació amb la música, l'escultura, el cinema, la televisió, la pintura, la fotografia, el teatre, la dansa, el circ, etc… i que això quedi reflectit d'alguna manera en el somriure. 
NOTA: Quan un somriure podría ser artístic però està compartit amb altres persones, sempre preval aquesta darrera consideració!

Una SONRISA ARTÍSTICA es aquella que relaciono con cualquier manifestación de arte, que está artísticamente conseguida o encontrada por coincidencia, y que tenga alguna relación con la música, la escultura, el cine, la televisión, la pintura, la fotografía, el teatro, la danza, el circo, etc… y que esto quede reflejado de algún modo en la sonrisa.
NOTA: ¡Cuando una sonrisa podría ser artística pero está compartida con otras personas, siempre prevalece esta última consideración!

lunes, 18 de noviembre de 2013

SOMRIURE PANORÀMIC - SONRISA PANORÁMICA

DEFINICIÓ: Una imatge panoràmica és aquella que mostea un panorama (del grec pan, TOT i horama, VISTA), normalment aquest panorama és paisatgístic o arquitectònic, i es distingeix per l'ampli horitzó visual que cobreix.
UN SOMRIURE PANORÀMIC és aquell que està emmarcat en un panorama que li serveix de fons, deixant el somriure a una banda de la foto per donar rellevància al panorama.

DEFINICIÓN: Una imagen panorámica es la que muestra un panorama (del griego pan, todo, y horama, vista), usualmente paisajístico o arquitectónico, y que se distingue por el amplio horizonte visual que cubre.
UNA SONRISA PANORÁMICA es aquella que está enmarcada en un panorama el cual le sirve de fondo, dejando la sonrisa a un lado de la fotografía para dar relevancia al panorama.



domingo, 10 de noviembre de 2013

CADA SOMRIURE VAL LA PENA SOMRIURE'L

Cada matí, quan em desperto veig la teva cara somrient, mirant-me i em pregunto el perquè del teu somriure; fins que un dia m'atreveixo a preguntar-t'ho a tu i em respons: "Cada somriure val la pena somriure'l"
... cada ... somriure... val la pena... somriure'l

sábado, 9 de noviembre de 2013

PREMSA MIL SOMRIURES



UNES QUANTES IMATGES MÉS

UN SOMRIURE ÉS L'ACTE POÈTIC MÉS BARAT, IMMEDIAT I CONTUNDENT QUE PODEM COMPARTIR AMB ALTRES PERSONES DURANT LA NOSTRA VIDA, SENSE CAP DESPESA 
NI CAP IMPOST AFEGIT
… 
DE MOMENT !

UNA SONRISA ES EL ACTO POÉTICO MÁS BARATO, IMMEDIATO Y CONTUNDENTE QUE PODEMOS COMPARTIR CON OTRAS PERSONAS DURANTE NUESTRA VIDA,
SIN NINGÚN GASTO
NI NINGÚN IMPUESTO AÑADIDO

DE MOMENTO!!


TENIA UNA CAIXA BUIXA






viernes, 8 de noviembre de 2013

ELS SOMNIS ES COMPLEIXEN!!!

Jo, de petit, volia ser vocalista d'orquestra, però a mesura que passen els anys un ha de mirar més per fer aquelles feines que el fan més feliç.
Quan em vaig proposar compartir somriures amb les meves amistats no podia ni imaginar que la cosa seria tan seriosa i tan gran i prenyada d'emocions que encara he de pair… 
- la sensació d'estar envoltat de somriures de gent amiga per totes bandes, 
- veure que les persones que més estimes están amb tu,
- recollir nous somriures precisos i instantanis en una experiència col·lectiva,
- i adonar-te que la gent que tens al teu voltant no para de donar-te llum...
… és molt millor del que podría haver pensat que seria, és un somni que s'ha fet real.
Sense jaqueta de lluentons, sinó molt més senzill, proper, directe i emotiu…
Encara ho estic paint! Però de nou milers de gràcies a totes i tots els que hi vau ser !!
I gràcies per aquests instants magnífics que heu copsat!

Per enviar !
Tot començant

Voluntària imprescindible!
Més voluntàris per al neuro-experiment.
Subtitulador professional 1.
Subtituladora professional 2
Recordant la Núria Feliu.
Detall Instal·lació.
Detall Instal·lació.
Recordant Núria Feliu 2

Tengo el corazón contento.
El tiempo que te quede libre.

Parlant amb algú altre.

Tenia una capsa buida...
Els protagonistes 4.

Els protagonistes 1
Els protagonistes 2.
Els protagonistes 3.